“米兰心里轻轻地动了一下。她想，这么多玫瑰挤在一起，实在是太浪费太可惜了。她一点也不贪心，只要能把挡住窗子的几朵玫瑰送给她就可以了。这样一来，娜塔莉的妈妈有了花。这座房子的里面还会亮堂一点。这件事情很明显对大家都有好处。”
“嘘！”老太太把手指贴在嘴唇上，用很低的声音说，“有一朵玫瑰正在开，你这么喊，打扰它了。”
“原来准时的概念不是不迟到，而且还要增加一个不早到。”
……
这些看来普通却能拨动人心弦的句子出自《米兰的秘密花园》，这本书里少有大段优美动人的景物描写，寥寥几笔，配上一幅幅精美的插图，勾勒出秘密花园那清幽繁盛的意境。小女孩米兰就是在这样的景色中，在爱丽丝的指引下，学习和了解了日常生活中的社交礼仪。
程玮，著名儿童文学作家，现居德国。20世纪70年代末开始在《少年文艺》发表儿童文学作品，深受小读者喜爱，被评论界喻为“80年代最有才情的少儿文学作家之一”。中篇小说《来自异国的孩子》、长篇小说《少女的红发卡》分别获得第一届和第二届全国优秀儿童文学奖，由她编剧的电影《豆蔻年华》获金鸡奖及政府奖。
《米兰的秘密花园》是“周末与爱丽丝聊天”系列之一，爱丽丝睿智简短的话语，米兰和妈妈日常生活中的实例，造就了这本书娓娓道来的叙述特点。
米兰是一个生长在德国的中国女孩。一个星期天的早晨，妈妈给米兰5欧元，让她为同学娜塔莉的母亲买一枝玫瑰祝福生日。米兰在集市上买了无花果、棉花糖和冰淇淋，等她走到尽头的花店前时，剩下的钱已经买不起玫瑰了。忐忑中的米兰在去娜塔莉家的路上结识了一位白发绿衣的老奶奶，老奶奶送给米兰一大把鲜花，米兰怀里捧着鲜花，第一次参加了成人的聚会。此后的几周，米兰每一个周末都和爱丽丝见面、聊天，了解到了许多并未注意的礼仪细节以及中西方的礼仪差异，学会了大声说出自己心里的感谢，她和妈妈的生活也开始有了改变。
“周末与爱丽丝聊天”丛书是程玮沉淀20年的最新奉献，在书中，她调用了自身丰厚的中国传统文化积累和20年旅德生活阅历的积淀，将文化比较的切入点放在一个名叫米兰的8岁中国女孩身上。小米兰随父母生活在德国，一次偶然的机会，她认识了一位叫爱丽丝的老奶奶。这个奶奶是个儿童心理学家，她邀请小米兰每个周末到她家里去做客。通过随意而富有情趣的聊天，小米兰由此逐渐感知、理解了友情、爱情、财富、时尚、风度和礼仪等观念。
丛书共三本，分别为《米兰的秘密花园》（礼貌礼仪篇）、《会跳舞的小星星》（家庭亲情篇）、《黑头发的朱丽叶》（友情爱情篇）。
米兰是一个生长在德国的中国女孩子。很久以前的时候，米兰的爸爸妈妈从中国来到德国。他们在德国上大学，在德国认识，在德国结了婚，后来这个世界上就有了米兰。在邻居和同学看来，米兰是个中国人。在中国的亲戚朋友看来，米兰是个德国人。所以，米兰有时自己也弄不清，自己到底是什么人。她常常有一种被夹在中间的感觉。其实，夹在中间也没什么不好。但是，一碰到大大小小的事情，妈妈就会对米兰说：“米兰，你要优秀一点啊，因为你是一个中国人。”好像米兰是专门被中国派到德国来做优秀中国人的。
花摊上的一枝玫瑰，需要2欧元。米兰一路过来都觉得自己手里的钱很多，所有的东西都不贵，想买什么就能买什么。可突然一下子，她变成了一个穷人，连一朵玫瑰也买不起了。
有几只蜜蜂围着花摊飞来飞去，虽然隔得很远，米兰还是能听到嗡嗡的声音。她有点气愤地想，这个花摊为什么偏偏躲在这个地方呢？如果它紧挨着白胡子老头乐队，她早就把花买上了，哪里还会发生现在这种情况？米兰一步一回头地离开花摊，心里有点生气，生自己的气，也生这个花摊的气。最后决定还是不生气了，因为生气也没什么用处。
花园的草坪上开满了星星点点的小花，黄色的、红色的、紫色的，还有白色的，看上去就像一片厚厚的花的地毯。米兰更有信心了。她退后一步想，如果人家不给她玫瑰，她就把草坪上的各种野花采下来，也会是很好看的一束花。草坪上的花，应该没关系吧。有了这个念头，她走得小小心心，尽量不去踩踏到那些小小的花朵。
爱丽丝的花园是一个五彩缤纷的世界。有那么多米兰认识的和不认识的花，都开得热热闹闹。这么多花如果真的同时开口说话，一定比课间休息时的校园还要热闹吧。
不要以为社交只是大人之间的事，米兰。从你学会向人微笑，从你开口说出第一句话的那一刻起，你其实就已经开始了你的社交。
米兰对礼物做个总结就是，送朋友的礼物应该是浪漫的。送给自己人的礼物，应该是又实用又浪漫的。这样才算好礼物。
这是个游戏的规则。辛迪瑞拉接受了魔法，魔法让她变成了一个美丽的公主，那她就必须遵守这个魔法的规则。也就是因为她遵守了，所以她最后得到了幸福，成了真正的公主。
米兰“常常有一种被夹在中间的感觉”，这是许多居住在外国的中国孩子的共同感受，而他们的父母也对他们有着殷切的期望。“米兰，你要优秀一点啊，因为你是一个中国人。”这一句话，也正是所有身在异国的父母的心声，这些孩子们，还有他们的父母，在心里都认为自己是被派来做优秀的中国人的，正因为如此，他们需要付出更多的努力。
对人的尊重，不仅体现在微笑，还有对不同文化的理解。我们在日常生活中需要学习的东西很多，怎么跟人交谈、怎么在人群中吸引别人的注意、怎么去别人家做客、怎么对待客人、怎么给别人送礼物，包括尊重他人的宠物和植物……爱丽丝不只是米兰的导师，也是我们共同的心灵导师。
我们准备好了
◎ 程 玮
在这个系列里，我不打算写轻松幽默的校园生活――有很多年轻的、有才气、有生活的作家比我写得更好。我也不打算以一个具有象征意义的故事、以诗意和哲理来告诉孩子人生的道理――我们的时代已经远远告别了宁静恬淡和思考，我们已经越来越没有耐心。我也不打算描写成长过程中的迷茫和苦闷――那些成长中的孩子们一定比我更有体会，更有感想。
我写的是：对话。
一个生活在德国的中国小女孩米兰，和一个德国老人爱丽丝的对话。这是孩子和老人的对话，文化和文化的对话，也是东方和西方的对话。
在这本书里，她们聊天的话题并不重大，都是生活中的琐碎细节。总之，一句话，怎么做一个受人欢迎的人，让这个世界因为你的存在，而变得美好，变得温馨，哪怕只是微不足道的一点点。
中国的习俗和西方的习俗，有时候相似，有时候格格不入。所以，当东风相遇西风的时候，米兰和爱丽丝的对话就会产生有趣的冲突。
爱丽丝是我心中的一个梦想。在我像米兰那么大的时候，我经常希望能有这样一个美丽智慧的女性，她不是妈妈，不是老师，也不是姐姐，但她是这三者的合一。她温柔友爱地为我解答人生的一切问题。可是，在我的童年里，我没有遇到这样的女性。
20年以前，当我去到德国生活的时候，我已经是一个母亲和一个成熟的女性。我本来以为我是了解欧洲的，我在大学学过欧洲文学，学过西方美术和音乐。四年大学生活，有三年跟欧洲的留学生合住在一起。但面对扑面而来的欧洲文化和礼仪，我突然又一次感觉到我的不成熟。庆幸的是，我遇到过很多像爱丽丝一样出色的女性，是她们在各种社交的场合对我进行指点，从举止、谈吐到服饰，让我一点一点找回了自信。
我想，每一个成长中的人，都需要这样一个“爱丽丝”。在中国父母们的眼中，有两件事情最重要：孩子的健康和学习成绩。而在西方父母的眼中，却有一件事情远比孩子的学习成绩更重要，那就是：与人相处，与家人、同学和朋友，以及与那些你偶然相遇的陌生人相处。这是一门很重要的功课。因为一个人不只是属于他自己，属于他的家庭，他还属于社会。他生活的价值，他生活的意义，都是与社会不可分隔的。只有当一个人走出校门和家门以后，他才会明白：他一生中最需要的，不一定是他在学校学到的知识，而是他待人处世的方式。
世界是一面镜子，当一个人对它微笑的时候，它也以微笑相报。
在我写这本书的过程中，我的眼前始终出现这样一群孩子：他们聪明好学，他们健康活泼，他们对世界充满好奇，他们小小的心里隐藏着梦想，隐藏着一个辽阔的世界，他们的身后站立着亲爱的爸爸妈妈。年轻的爸爸妈妈希望自己的孩子能成长为自尊自信、热情开放、优秀卓越的一代新人。
这些孩子和他们的父母，是我这本书的读者。
希望小米兰和爱丽丝能伴随他们走过成长的岁月。有那么一天，他们自信地对这个世界说：“哈罗，我们已经准备好了！”