当前位置: 东星资源网 > 作文大全 > 写作手法 > 正文

阿斯兰萨拉_萨拉.蒂斯代尔诗选

时间:2019-02-18 来源:东星资源网 本文已影响 手机版

  萨拉?蒂斯代尔(1884―1933),美国浪漫派女诗人,生于密苏里州圣路易斯。没有受过正规教育,但她勤奋好学,自学成才。她曾侨居欧洲和中东,1916年定居纽约。1918年她的诗集《爱歌》获美国第一个诗歌普利策奖。她的诗作朴实无华,自然流畅,情感娇嫩脆弱,有时在文静之中蕴藏着感伤。她的诗中对感情、自然和人生的真挚和敏感,极易引起人们的共鸣。1933年,萨拉?蒂斯代尔服药自杀。
  
  两个骑士的谣曲
  
  黎明,两个骑士骑马走在
  寻找爱情的路上
  一个说:“我的女人
  一定要皮肤白皙,
  头发金黄。”
  
  拿着武器的另一个说,
  “我不在乎爱人的脸,
  但我爱的她必须优雅、
  纯洁、温良”
  
  之后,每个骑士都
  吹响号角分道扬镳
  在夜晚到来之前
  他们找到了各自的所爱
  
  一个棕色皮肤的女人
  黄头发闪闪发亮――
  我以为骑士忘了先前的话
  要不然就是他们不再关心
  
  而那个向往纯洁的骑士
  带回家的是个风流荡妇
  当他们见面的时候
  我想会彼此相视一笑
  
  二月
  
  他们用刻薄的语言
  打趣我的爱人
  而我只有保持沉默
  什么也不能说
  
  我听着,沿街走下去
  孤独的树在广场上
  站在寒风里
  平静而直接
  
  我听着,沉默的树
  被风裹挟,我知道
  那渴望的恐怖的春天
  埋伏在你身体里
  
  四月
  
  屋顶在雨中闪耀着
  麻雀边飞边啁啾着
  带着风吹四月的优雅
  一小片云走过
  
  然而后院还裸露着棕色
  伴着唯一没有改变的树
  我不能够确定
  春天保留它的歌唱
  在我心里
  
  从北方来
  
  那些北方的木头里有
  小小的甜蜜,
  湖水被岸轻柔地叠起,
  可地铁的狂啸却让我心神不宁,
  雷声和匆匆的疾走。
  我试图睡去,可眼皮却在打仗
  对塔楼相反的印象折磨着我
  到了顶点,似乎已经在天堂的门口了
  我坐在上帝的椅子上俯瞰世界。
  转过身,急促地呼吸
  隧道强劲地呼出燥热的钢铁粉末;
  但是在渡船上我就没有这种感觉
  昏暗的空气紧跟着,乘着它
  我将激动万分,因为我是众多
  最先热切地感受到
  辽阔的大海气息的人中的
  一个。
  
  我记得
  
  这都不是我的心情
  快乐的或是心碎的,澄明的或是晦涩的
  但是你可以降低我心里的燥热
  还给我一个好情绪
  当然,我可以换个面目不再这样
  喝葡萄酒,做快乐的宾客
  但我仍旧是孤独的,忘不了你
  我的心属于那个
  最懂我的人
  
  在地铁站
  
  一年之后又回到这里
  那些不倦的灯光和回响
  列车愤怒地轰鸣 扫过大地
  急匆匆追寻的人群依旧
  但是,我旁边的另一个人不是你
  我看到了另外的声音和其他的眼睛
  突然,我转过身来再一次看过去
  铁轨闪亮的弧线,在桥上――
  从前曾经深刻地燃烧在我心里,
  夜晚我看它们躲避你的眼睛,
  当你对我说“抬起头来看着我”
  当你对我说“你将不再爱我了吗”
  我只能以一个谎言回答你。之后,
  你闭上眼睛。我感到了你彻底的痛
  我宁可到死时再对你说出真相
  一年之后又回到这里――
  急匆匆追寻的人们还是一个样
  
  冬夜
  
  星星点点的霜
  点缀着车窗
  今夜严寒笼罩了世界
  月亮冰冷,风
  双刃刀撞击着。
  
  神怜悯所有无家可归的人
  乞丐来回踱着步
  神今夜怜悯所有的穷人
  那些人在雪中的路灯下踯躅
  
  我的房间有点像六月
  暖和,拉上的窗帘漾着波纹
  但是,在某种意义上
  又像个无家可归的孩子
  我的心在寒冷中哭泣
  
  深夜
  
  深夜里哭泣的燕子
  在星星下飞行
  渴望是一种疼痛
  他的电话穿过世界
  跟着打过来
  
  我心中的爱是永远的哭泣
  迷失在一只燕子的旅程里
  追求你永远不会停止,
  永远不会
  在有星星的夜里
  
  下雪
  
  “她不会不快乐,”你说,
  “笑容像她眼里的星星,
  笑声轻轻的
  回荡在低声的回应中。”
  “她不快乐吗?”你说――
  然而谁曾经知道呢
  另一种断肠――
  他知道的全部只是他自己的
  她看起来很安静
  沉思一样的安静
  她的心却像狩猎的篝火
  在雪中喘不过气来
  
  风
  
  风吹拂着我的灵魂
  我听到它整夜哭泣
  地球上真的没有属于我的安宁吗
  除你以外
  
  哎,风让我变得聪明
  吹遍我赤裸的灵魂――
  地球上真的没有属于我的安宁
  包括和你在一起
  
  玫瑰
  
  在我卧室的窗下
  小伙子在歌唱,歌唱;
  他的鲁特琴整夜在鸣奏
  直到东方有了红色的光芒。
  哎,哎,小伙子
  我没有玫瑰可以抛给你
  省下的一朵
  在叶子凋零之前
  饮我的泪水
  做滋养的晨露
  
  我发现花朵暗淡了,
  吻它一次又抛给他,
  花瓣撒遍他的全身,
  他的歌声变得快乐;
  可他将不会知道――
  哎,那个知道的人!
  玫瑰在沉昏的暮色中
  被摘走了
  除了一个走运的男孩
  
  灰眼睛
  
  我第一次遇见你
  是你从四月中走来
  我第一次看到你的眼睛
  就像第一次看到海
  
  我们在一起
  已经历了四个四月
  等待绿色
  攀上摇摆的柳枝
  
  然而无论何时我转过来
  面对你的灰眼睛
  都好像我第一次
  看海
  
  河
  
  我来自阳光峡谷
  去寻找辽阔的大海
  因为我觉得它有辽阔的灰暗
  属于我的平静会降临
  
  我最终看到海洋
  发现它疯狂而绝望,
  我哭向无风的山谷,
  “行行好,把我收回来吧!”
  
  但是饥渴的潮汐席卷岛屿
  咸涩的巨浪饮下我
  我像一滴新鲜的雨
  如今苦涩入海

标签:诗选 萨拉 蒂斯