【摘要】独立主格结构是语言的另外一种表达方式,只要在实践和应用时认真分析,对中学生来说,独立主格的运用,在一定程度上能综合提升学生的语言掌握能力,尤其是在写作方面有所帮助,使学生的文章更加完美。本文通过对英语句型的实例分析,是学生较全面地掌握独立主格结构的综合运用。
【关键词】独立主格结构;写作;语言表达
在学习分词时,我们常常会讲到独立主格(the Nominative Absolute Construction)。什么是独立主格?如何正确的做对习题以及写出正确的句子?很多学生很茫然,不知如何下手。试看下面同学们在使用独立主格结构时常常犯的错误:
例如:准备好了所有的东西,他们出发了。
很多学生会翻译为:All things were prepared,they started out.
正确的是:All things prepared,they started out.
错误的原因是:尽管All things与prepare是被动关系,但一个句子只能有一个谓语,也就是:they started out.是以完整的句子,所以All things的谓语只能用非谓动语即过去分词:prepared。
再如:没人有话要说了,会议结束了。
错误为:Nobody had any more to say,the meeting was over.
正确为:Nobody having any more to say,the meeting was over.
错误的原因是:一个句子只能有一个谓语,the meeting was over已是以完整的句子,所以Nobody后的谓语只能用非谓语动词,谓语Nobody与had是主动关系,因此应使用having。
下面我来给大家介绍一下关于如何正确使用独立主格结构的问题:
我们知道,分词作状语时,其逻辑主语与句子的主语一致,否则,分词有自己的逻辑主语,这种情况构成的句子,就是独立主格结构。独立主格结构在句子中充当状语,可放在句首,也可放于句末,说明谓语发生的时间、原因、条件或伴随(方式)等,因此也可将其改为状语从句(伴随可改为并列句)。除有分词构成的结构外,还有其它的一些结构。在几年的教学中,我将其归类为以下四种情况:
1.逻辑主语 + 分词 (现在分词,过去分词,分词的完成式或分词的完成被动式)
Weather permitting,we will spend the holiday at the seaside.天气允许,我们将去海边度假。(条件 = If weather permits;permit与逻辑主语weather是主动关系,所以用现在分词。)
He lay on his back,his hands crossed under his head.他仰面躺着,双手交叉枕在头下。(伴随 = and his hands were crossed under his head;cross与逻辑主语his hands是被动关系,所以用过去分词。)
The earthquake having destroyed everything,they became homeless.地震毁坏了一切,他们无家可归。(原因 = Because the earth had destroyed everything;destroy与逻辑主语the earthquake是主动关系,又发生在主句动词become之前,所以用分词的完成时。)
All flights having been cancelled,they had to go there by train.所有的航班被取消了,他们不得不乘火车去那儿。(原因 = Since all flights had been cancelled;cancel与逻辑主语all flights是被动关系,并且有发生在had to go之前,所以用分词的完成被动式)
2.逻辑主语+(being)+ 形容词/副词/名词/介词短语/分词/不定式(即主系表结构)
The old man lay in the ground,his face (being)pale.老人躺在地上,脸色苍白。(形容词;伴随 = and his face was pale)
The meeting(being)over,they all went back to their posts.会议结束,他们都会到了岗位上。(副词;时间 = When the meeting was over)
They(being)my best friends,I often share my happiness with them.(名词;原因 = Since they are my best friends)
The possessor came in,book(being)in hand.教授进来,手里拿着一本书。(介词短语;伴随 = and a book was in hand)
The task(being)finished,we felt greatly relaxed.任务完成之后,我们感到很轻松。(分词;时间 = After the task was finished)
Their son went to America,their daughter (being)to look after them.他们的儿子去了美国,女儿将照顾他们。(不定式;因果 = so their daughter was to look after them)
3.with/without + 逻辑主语 + 分词/不定式/形容词/副词/名词/介词短语
With night coming on,they went home.夜幕降临,他们回家了。(现在分词;伴随 = As night came on)
With the test finished,they began to discuss the result.测试结束后,他们开始讨论其结果。(过去分词;时间 = After the test was finished)
Without a word spoken,he left the room.一句话没说,他离开了房子。(过去分词;伴随 = A word wasn’t spoken,and)
With a lot work to do,he decided to stay in the office.有很多工作好做,他决定呆在办公室。(不定式;原因 = As there was a lot of work to do)
With the door open,the students entered the classroom.门开了,学生走进了教室。(形容词;伴随 = As the door was open)
With the sun up,they continued their journey.太阳升起,他们继续行程。(副词;伴随 = As the sun was up)
With this her favorite,she has treasured it to this day.这是她的最爱,他一直藏到现在。( 原因 = As this is her favorite)
He came downstairs with his coat over his arm.他走下楼下,外套打在胳膊上。(介词短语;伴随 = and his coat was over his arm)
4.there + being + 其他成分(即 there be 句型)
There being nothing to do,we went home.没什么事可做,我们回家了。(原因 = Because there was nothing to do)
There being no excuse for absence,she went to the concert with him.没有缺席的理由,他和她去参加音乐会了。(原因 = Because there was no excuse for absence)
通过上述的分析与举例,我们也可以看出,独立主格结构实际上是语言的另外一种表达方式,独立主格结构并不难,只要在实践和应用时认真分析,一定会有所收获。我想大家也有所收获,希望我对“关于如何正确使用独立主格结构的问题”的分析,在写作方面对大家有所帮助,使大家的文章更加完美。
参考文献
[1]刘润清.外语教学的科研方法[M].北京:北京外语教学与研究出版社,文化研究,1999.
[2]吕煦.实用英语修辞[M].北京:清华大学出版社,2004.
作者简介:杜梅(1970―),女,陕西省子洲县子洲中学英语教师。