篇一：怎样通过原版电影学英语
十年的英语却不会说，说出来也是老外听不懂的句子，为什么？因为你把语言当成了科学知识来学。上海新东方学校听力口语培训部主任，电影教学专家邱政政认为，看外文原版电影才能把外国人的思维、文化和语言一起"泡"来吃。播放工具的选择
看电影用什么工具呢？好似很废话的事情，其实不是的。很多朋友直接使用realone、media player、暴风影音等传统的影音播放工具。然后播放外文电影的时候全部显示的是中文字幕，这样看对学英语基本上没有什么帮助的，看完就过去了。也有的播放的时候没有字幕，但是这样对于初始时候往往是一团糟，模模糊糊的。其实对于看电影学英语的专业工具还是有的，如能飞英语网提供的能飞英语视听学习机，可以非常方便的进行中文字幕、英文字幕、无字幕等各种方式的切换，只要轻轻点个按钮就完成，也可以非常方便的选取片段进行播放，至于其具体怎么操作还有其他一些功能大家可以参考其网站的帮助,我在这里就不累赘了。
电影的选择
哪些电影比较适合用来学习外语呢？邱先生指出，选择电影有三看：一看语言含量是否大，二看内容是否贴近生活，三看发音是否清晰地道。以上三个方面几乎涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。
说到看原版外文电影，很多人第一反应是，涌进电影院去看目前被炒得火热的大片，这实际上是一种误解。邱先生说，现在的大片往往制作时注重追求视觉等感官刺激，而忽视语言的锤炼。看这样的影片，看的是热闹
。
看电影学外语四步曲
第一步：硬着头皮看电影。在看一部新电影之前，千万不要看剧本，看不懂也要硬着头皮上，至少能对情节有所了解。
第二步：边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、ＧＲＥ等就可以应付一切阅读。实际上，电影中的有些对话看起来很费劲，里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式，要多看多听，才能适应它。
第三步：反复精听。争取听懂每一个单词，可以采取听写的方法。
第四步：背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维，边思考边背诵，大约坚持１０天左右。之后可以大体上用英文思考，把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。
很偶然，在一次考试后我看了一盘原文的《黑衣人》VCD，里面有大量的非常诙谐的英文对白，这让我在笑得前仰后合之余突然对英语产生了很大的兴趣。由于电影里运用了大量的美国本土俚语，为此我还专门买了一本俚语词典。也是巧合，那段时间我接着看了好几部欧美的喜剧片，台词中那种对英语异常熟练的驾驭，不断涌现的轻松幽默的谈吐以及演员精湛的演出，让我对英语的兴趣大幅度提升。从这以后我保留了看原文电影的习惯；所以我的绝招就是看电影学英语。
无庸赘言，这种方法最大的好处就是可以锻炼听力。这种电影听力不像听磁带那样干巴巴的，你可以通过事件发展的逻辑推理，感觉到台词的意思，或者可以多看几遍电影，熟知内容后对台词自然就有感觉了。
在词汇学习上，你可以将词汇的用法做详尽的分析，挖掘词语的深层含义，对词汇有一个全方位的认识，而不仅仅停留在"就词论词"上。例如《阿甘正传》中，阿甘在表达自己极爱吃巧克力时说，自己可以吃下"一百五十万块巧克力"，I could eat a bout a million and a half of these. "million"一词在本句中是大量的意思，而并非说阿甘有过人之处，通过对
"million"用法的分析，我对美国人的日常用语中用夸张的语气表示数量多的用法，有了一个更直观的了解。
另外，电影是文化的传播者，无论是故事的叙述，情节的发展以及人物关系的变迁都有着很多和中式思维不太相同的地方，而这些通过语言表达出来的文化差异，却不能仅仅用语言分析透彻，这就需要我们对西方文化，尤其是美国文化的一些特点加以了解，在了解的基础上再逐点分析，不断地加以总结，用心体会东西方价值观念的不同，以及由此产生的思维方式的差异，通过对西方历史文化等方面的综合理解，将语言上升到真正意义上的交流，让英语"活"起来。
当然，学外语也不能把精力全放到看电影上，这只能是一种学习的辅助方法。更重要的还是要你自己下工夫努力学习，我所强调的不过就是在学习里加上一些快乐和兴趣，毕竟让学习很快乐是一件幸福的事。
时下非常流行的一种学习方法是看电影学英语。通过电影能够掌握常用的口语句型，更重要的是学生可以通过电影情节非常容易的理解这种句型的适用语境，以至于有的人认为看好几部电影就能够学好英语口语了。然而，大部分学员在通过电影学习英语过程中有很大的随意性和盲目性，更多的时候是在看电影而不是在学习。作为北文英语学校英文电影赏析课的设计者和主要操作者，本人对此有一些看法，希望能够对广大学员有所帮助。利用英文电影学习英语应该从硬件设施，电影选择，以及看片方法等多个方面加以注意。首先，看英文电影最好做好物质准备。最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD光驱。这一点尤其重要，因为DVD具有能够轻易调入调出字幕，中英文字幕随意切换的优点，这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。绝大多数学员在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip，另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。
适当的英文电影的选择可以说决定了学习效果的好坏，对于初级学员，我建议大家选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义，避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。推荐电影：Sound of Music, Finding Nemo, Lion King， Beauty and Beast 等等
中级水平的学员除了学习语言本身外，更要提高对英语文化背景知识的了解。因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。推荐电影：Forest Gump， Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等时下比较流行的肥皂剧，通过剧情学习一些比较地道的口语表达，让自己的英语显得更加的地道。
在英国几年下来，平均每年要在电影院里看20部左右的电影，最多的时候，一个月看了5部。尤其近年来新片大片不断，而且买两张学生票的价格比国内一个人看场电影还要便宜，所以好电影自然不容错过。
但是，电影看得精彩，语言却经常是个障碍。自然生活对话的语速，抢白时快急得台词，而且在美国电影中还有大量的本土俚语，都是会令人沮丧的因素。如何将那些对话听得明白呢？如何理解那些经常出现的俚语呢？如何意会英语中不同于中文的幽默呢？在这里浅谈几点经验，希望能抛砖引玉。
首先看英文原版的电影能够锻炼听力，从而提高英语的听力水平，应该是大家都承认的。所以从基础来讲，你必须有一定的单词量，尤其是对英语中千变万化的词组要尽可能的学习和了解。因为在日常生活中，你会发现英国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配，从而来体现细腻的神情或动作描写。那么这在看电影的时候，就已经起了相当大的作用。
那么是否要很大的词汇量和词组量才能看懂电影呢？答案是否定的。雅思的词汇量可能
大家都知道，而只要具备雅思的词汇量，照笔者看来，就已经足够能看懂电影了。尤其在电影院里，坐在英国本地人中间，很多电影外的因素本身就会大大的帮助你融入到电影的情节之中。譬如说，对很多学生来讲，看喜剧片非常困难，因为涉及到对词组潜台词的理解以及文化背景的限制。但是，当别的观众笑的时候，你已经得到了一个完全充分的信号和理由说，刚才的对白和台词是一段幽默。那么时间一久，看电影时对语言的信心就会大大增加了。
另外一些小的技巧也值得一提：
1．看电影前一定先看懂它的介绍，并且对其情节有一定的掌握。对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的大致函（注：经常中文不好翻或不准确对有些词的应用）。
2．看电影时，抓住关键字词。这一点很重要，经常在为一句台词没听懂而发愁时，你可能又错过了一句能帮助你理解上一句台词含义的句子。所以，如果你的词汇量不是很大，记住，对理解电影起重要作用的是出现在影片中的：人名，地名，形容人或事件的形容词，动词或短语等。
3．如果是系列电影的话，如指环王，哈利波特，看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。当然这里的小说是指英文原版的。
那么，看懂电影够了吗？答案还是否定的。我们从电影中要得到的可能除了娱乐放松外，还有真正的想过把瘾-让电影感染你。很多好的电影通过画面和音乐就做到这一点了，但是力求上进的你，不是想把文字在台词中的如何运用也了解一下吗？如果是的话，这就是看电影时语言给我们的最大挑战了。不过不用担心的是，你已经有相当的词汇量，对俚语也有些基础，看电影时的信心也和以前不同了。所以我的经验是，用最基本的方法，让自己有一个质的飞跃。是什么呢？笔记。对，这可能是让本文读者有些失望，这么老的方法！但是很管用。好记性不如烂笔头。当你把经常错过的，听不懂的，常用的语言句子词组写在本本上，经过十来部电影后，你会马上体会到这个方法会带给你得巨大收获。当然这不能在电影院里进行，通常电视机上有字幕的电影是最好的。以后到电影院里看电影的时候，你就甚至可以和同去的伙伴解释他们没听懂的台词了。
好了，就让我们在英国，看电影，学英语，找乐趣。
在语言环境中耳濡目染，才能真正“活学”，掌握语音、词汇、句型、思维和文化；在语言环境中入乡随俗，也才能真正“活用”，达到理解和表达、交流和沟通。但是中国人在跟电影学英语时，多数人走入只看不听，或只听不看；只泛不精，或只精不泛的误区，以致看了一些英文电影，但是听和说却没有本质的提高。
但是学好英语，又必须从听说入手。因为学习英语听说可以使英语不再是望而生畏、死气沉沉的学问，而成为妙趣横生、鲜活灵动的实践。但是学习听说不等于“习得听说”，美籍华人的英语好是因为具备了“习得听说”的必要条件：英语环境。但是我们没有条件，可以创造条件，比如看美国电影和情景喜剧，有意识地给自己营造出一种国外的英语环境强迫自己用耳朵接受英语，同时开口说英文，就能在轻松、愉快的氛围中“习得听说”。英语听说包括语音、语调节奏、用词、句式、思维和文化六部分。首先，对于任何一门语言，语音是基础，它不仅包括单词的发音，还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等许多音变形式。至于语调节奏，则是地道流利表达英语的润滑剂，没有接触过地道的老外，没有和他们有过面对面的交谈，是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。语言是文化的载体，用词和句式的正确与否直接体现了对异国文化了解的程度。可以说，达到前三者就达到了与美国人的形似，若是又学会了美国人的思维和文化，能够用美国文化思维则可达到神似的效果。这就是立体英语教育模式，电影则是最好的媒介。
做到语言、文化双丰收。1、融入原则：不要把自己看成旁观者，而要是当成局内人看
待，要与角色同呼吸、共命运，产生场景感觉。2、突破原则：关键在于模仿，模仿不能离开背诵，熟练直到能脱口而出。3、扩展原则：首先要在词汇和句式层面上扩展；其次是在此基础上，“泛看”电影，电影题材可以不受很大限制，但每部影片都至少要看三遍以上。4、挖掘原则：此时不能仅限于看懂表面意思，而是要透过现象看本质，去挖掘语言背后深刻的文化内涵，变被动为主动，以此达到听说的最高境界。周宁人暑期看电影学地道英语身临其境的快感英语听说六要素影视学习四原则影视选材原则1、生活类影片：这是最好的语言素材，向大家推荐的书目有：初级《情归巴黎》、中级《阿甘正传》、《西雅图不眠夜》、《漂亮女人》、高级《旅行冒险记》2、美国情景喜剧：代表作是七、八年前在电视上播出的那部《成长的烦恼》，当代最流行的有《森弗一家》、《朋友》等，更多内容可参看：《美国“情景喜剧”俚语百分百
篇二：经典原版英文电影
冠军（忘了是哪一年了）《全民情敌》
《黑超特警组1、2》
《绝地战警1、2》推荐第一部
《机械公敌》可爱的机器人形象
《全民公敌》看了你就会感到现代通讯设施有多不安全
《全民超人》
尼古拉斯?凯奇
《变脸》 警察罪犯大变脸
《勇闯夺命岛》 凯奇携手最佳007肖恩?康纳利，ed哈里斯 夺命岛大战 《天使之城》 天使自愿放弃永恒生命变凡人，只为爱情
《空中监狱》 一群罪大恶极的罪犯劫机，主角1Pkn
《风语者》 友谊pk任务，很感人
《战争之王》 头号军火贩子自述经历
《预见未来》 如果你能预见未来两分钟，你会干吗
《国家宝藏1、2》 《曼谷杀手》《恶灵骑士》《逃离赌城》《先知》 《世贸中心》《急速60秒》《天气预报员》《第一夫人的保镖》
《火柴人》有强迫症的骗子被骗的一点不剩，我怎么也没想到连女儿都是假的 《居家男人》凯奇转型之作，温馨浪漫
汤姆?汉克斯
《阿甘正传》 《荒岛余生》
《幸福终点站》 被困机场，收获一段奇妙经历
《飞越未来》 13岁一夜变30岁，玩具厂大展拳脚，经历一段美妙爱情，经典 《拯救大兵瑞恩》 牺牲8人救1人，值吗？
《西雅图夜未眠》《电子情书》 汉克斯+梅格瑞恩 温馨浪漫爱情
《绿里奇迹》
《逍遥法外》诈骗罪犯不断逃脱FBI追捕
《达芬奇密码》《天使与魔鬼》
哈里森?福特
《夺宝奇兵》系列
《空军一号》好强的总统
《六天七夜》流落荒岛的男女收获爱情
《亡命天涯》被冤枉的医生如何找到真相，剧情紧凑，气氛紧张，很好 《星球大战》《穿越国境》《燃眉追击》《银翼杀手》
基努?里维斯
《黑客帝国123》不知道你看没看懂
《生死时速1》气氛紧张 不错
《触不到的恋人》 一个在2004年，你个在2006年，他们会相爱吗 《云中漫步》好莱坞经典爱情
《甜蜜的十一月》爱情片
《地狱神探》《惊情四百年》《地球停转之日》《魔鬼代言人》《连锁反应》
金?凯瑞
《变相怪杰》经典
《楚门的世界》《冒牌天神1》你应该都看过
《神探飞机头》《新抢钱夫妻》《好好先生》都很搞笑
《美丽心灵的永恒阳光》很不错
《大话王》
丹泽尔?华盛顿
《训练日》还不错
《迫在眉睫》《限时追捕》《美国黑帮》《全面包围》《费城故事》 杰夫?尼科尔森
《飞越疯人院》
安东尼.霍普金斯
《沉默的羔羊》
《惊情四百年》
《秋日传奇》《尼克松》
罗伯特?德尼罗
《远大前程》
《美国往事》《教父2》
《鬼计神偷》《盗火线》《愤怒的公牛》
达斯丁?霍夫曼
《深海圆疑》《恐怖地带》
《雨人》《沉睡者》
《毕业生》《午夜牛郎》《小
阿尔帕西诺
《教父》1、2、3
《闻香识女人》
《盗火线》《魔鬼代言人》
布拉德?皮特
《史密斯夫妇》俊男靓女
《搏击俱乐部》《七宗罪》《燃情岁月》《12只猴子》
《第六感生死恋》
《特洛伊》经典史诗动作
《返老还童》打破自然规律生长
励志片
《肖申克的救赎》自由，幸福，离你有多远
《我是山姆》智障爸爸争取女儿抚养权
《阿甘正传》 人生，在于不断奔跑
《不一样的本能》约翰特拉沃尔塔，感人，但不出名的电影
《当幸福来敲门》拾起希望，迎接明日的幸福
《斯巴达300勇士》我认为很励志
《勇敢的心》阳刚男人梅尔?吉普森
《洛奇》系列传奇拳手传奇经历
《海上钢琴师》
《钢琴师》战争成就的音乐家
《贫民窟的百万富翁》8项大奖10项提名
《雨人》在照顾智障哥哥后才懂得人生真谛，推荐
《天堂电影院》回忆往事，记忆已模糊
《无主之城》很经典
《搏击俱乐部》
《愤怒的公牛》为了尊严，我们化身成为愤怒的公牛
《美国往事》作者自传
还有《百万美元宝贝》《告别昨日》《美丽人生》也很好
《大鱼》《机器管家》《这个杀手不太冷》
《燃情岁月》经典的唯美派电影
《辛德勒的名单》震撼人心
《飞越疯人院》自由何以成悲剧
《神奇遥控器》当你忘记亲情去不断工作时，等待你的只有遗憾
《远大前程》
冒险片
《六天七夜》《夺宝奇兵》
《古墓丽影》
《国家宝藏》《木乃伊》
《谍影重重》
《范海辛》
《碟中谍》
《007》
《赛车风云》
《世界大战》《狂蟒之灾》
恶搞片
《史诗电影》 完全恶搞
《惊声尖笑》1、2、3、4
《这不是斯巴达》
《超级英雄/蜻蜓侠》恶搞《蜘蛛侠》《X战警》
《大电影之数百亿》国内少有的恶搞电影 恶搞《黑客帝国》《十面埋伏》等 浪漫喜剧爱情片
《人鬼情未了》经典电影
《泰坦尼克号》不用我说了
《女男变错身》男女身份对调，体会不同人生路线，有点搞笑
《倒霉爱神》运气女孩被一个吻变得霉运连连，最终收获爱情，插曲很好听 《罗马假日》赫本经典作（有点老）
《缘分天注定》你相信一张有电话号码的钞票花出去还会回到你手中吗？ 《暮光之城》人与吸血鬼的爱情，一般
《诺丁山》 有点像《罗马假日》不过还可以
《剪刀手爱德华》德普经典"hold me" "I can't"
《初恋50次》你可以撕掉日记，但你无法忘记你脑中的爱
《女孩梦三十》有点类似《飞越未来》一夜变三十
《珍珠港》相信你看过
《时光倒流70年》有点老，不过很好
《乱世佳人》不错
《卡萨布兰卡》《布拉格之恋》没看过，不知道好不好
《保镖》你一定看过或听过
其他如《k歌情人》《真爱至上》《相思成灾》也可以
喜剧片
《博物馆奇妙夜》1、2
《的士速递》1、2、3、4
《尖峰时刻》1、2、3
秀兰 ?邓波儿
《海蒂》《小卷毛》《小将军》
科幻片
《阿凡达》
《2012》
《诸神之战》《神火之盗》
《变形金刚》
《金刚》只要有爱，物种不是问题
《终结者1234》推荐第二部《审判日》
《ET》《神奇四侠》
《星球大战》经典
《隔世情缘/穿越时空爱上你》 还不错
《触不到的恋人》
《回到中世纪》
《时光机器》带你到6000年以后
《回到未来123》穿越时空类电影鼻祖
《时空过客》未来的人到现在当灾难的看客
《时间骇客》手表定格时间
《十二点零一分》除你之外，其他人都在无意识的重复过同一天 《木头美人》《雷霆万钧》
《记忆裂痕》本阿弗莱克 乌玛瑟曼不错的电影
《蝴蝶效应》1.2.3 推荐第一部
《黑洞频率》与三十年前的父亲对话，改变过去及现在，结尾很温馨 《土拨鼠日》珍爱每一次选择
《星际迷航》《心灵传输者》《重回十七岁》
黑帮片
《教父》1.2.3忠诚便是一切
《无间道》
青春片
《女男变错身》
《贱女孩》
《灰姑娘的玻璃手机》
《倒霉爱神》
《录取通知》教育本就不万能
其他如《高校天后》《大学新生》《辣妈辣妹》
《舞出我人生》《歌舞青春》
名著改编类
《傲慢与偏见》《基督山伯爵》
《飘/乱世佳人》《简爱》《老人与海》
动作片
《怒火攻心》《通缉令》《杀手47号》《特种部队》《街头霸王》《拳霸》头拳霸春丽传》
《虎胆龙威》1、2、3、4
《尖峰时刻》搞笑
《007系列》《速度与激情》《非常人贩》《第一滴血》《洛奇》 《生化危机》《绝密飞行》《暴力街区》《十一罗汉》
《逃出克隆岛》克隆人发现自我，逃离束缚，争取自由
《机器战警》《杀死比尔》《真实的谎言》《黑鹰坠落》《七宗罪》 动画片
《海底总动员》经典电影排行最靠前的动画片
《冰河世纪123》搞笑
《功夫熊猫》
灾难片
《后天》不错
《绝世天劫》布鲁斯威利斯
《大白鲨》美国旅游业从此遭到打击
《地心浩劫》
《哥斯拉》《完美风暴》《龙卷风》还行
其他的如《深渊》《深海圆疑》也不错
恐怖片
《德州电锯杀人狂》《咒怨》《山村老尸》《午夜凶铃》
《死神来了》1.2.3.4 《开膛手》《生人回避》
《死亡幻觉》《鬼月禁忌》《非礼勿视》《堕入地狱》
其他经典
《达芬奇密码》《天使与魔鬼》《西北偏北》《后窗惊魂》
《沉默的羔羊》
《低俗小说》经典
系列电影
《蜘蛛侠》大概你不会喜欢
《超人》《哈利波特》一般
《古墓丽影》《夺宝奇兵》冒险系列
《指环王》《纳尼亚传奇》动画制作好 《街
篇三：看原版电影学英语四步就够
版电影学英语四步就够把思维、文化和语言"泡"来吃
学了几十年的英语却不会说，说出来也是老外听不懂的句子，为什么?因为你把语言当成了科学知识来学。看外文原版电影才能把外国人的思维、文化和语言一起"泡"来吃。
电影的选择
哪些电影比较适合用来学习外语呢?邱先生指出，选择电影有三看：一看语言含量是否大，二看内容是否贴近生活，三看发音是否清晰地道。以上三个方面几乎涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。
说到看原版外文电影，很多人第一反应是，涌进电影院去看目前被炒得最火热的大片，这实际上是一种误解。邱先生说，现在的大片往往制作时注重追求视觉等感官刺激，而忽视语言的锤炼。看这样的影片，看的是热闹。
看电影学外语四步曲
第一步：硬着头皮看电影。在看一部新电影之前，千万不要看剧本，看不懂也要硬着头皮上，至少能对情节有所了解。
第二步：边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、GRE等就可以应付一切阅读。实际上，电影中的有些对话看起来很费劲，里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式，要多看多听，才能适应它。
第三步：反复精听。争取听懂每一个单词，可以采取听写的方法。
第四步：背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维，边思考边背诵，大约坚持10天左右。之后可以大体上用英文思考，把美国人的逻辑慢慢变为自己的。背诵时重视模仿。
邱邱老师经验谈
很偶然，在一次考试后我看了一盘原版的《黑衣人》VCD，里面有大量的非常诙谐的英文对白，这让我在笑得前仰后合之余突然对英语产生了很大的兴趣。由于电影里运用了大量的美国本土俚语，为此我还专门买了一本俚语词典。也是巧合，那段时间我接着看了好几部欧美的喜剧片，台词中那种对英语的熟练驾驭，不断涌现的轻松幽默的谈吐以及演员精湛的演出，让我对英语的兴趣大幅度提升。从这以后我保留了看原版电影的习惯;所以我的绝招就是：看电影学英语。
无庸赘言，这种方法最大的好处就是可以锻炼听力。电影听力不像听磁带那样干巴巴的，你可以通过事件发展的逻辑推理，感悟到台词的意思，或者可以多看几遍电影，熟知内容后对台词自然就有感觉了。
在词汇学习上，你可以将词汇的用法做详尽的分析，挖掘词语的深层含义，对词汇有一个全方位的认识，而不仅仅停留在"就词论词"上。例如《阿甘正传》中，阿甘在表达自己极爱吃巧克力时说，自己可以吃下"一百五十万块巧克力"：I could eat a bout a million and a half of these. "million"一词在本句中是大量的意思，而并非说阿甘有过人之处。通过对"million"用法的分析，我对美国人在日常用语中用夸张的语气表示数量多的用法，有了一个更直观的了解。
另外，电影是文化的传播者，无论是故事的叙述，情节的发展以及人物关系的变迁都有着很多和中式思维不太相同的地方。而这些通过语言表达出来的文化差异，却不能仅仅用语言分析透彻，这需要我们对西方文化，尤其是美国文化的特点加以了解，在了解的基础上再
外教一对一将语言上升到真正意义上的交流，让英语"活"起来。 逐点分析，不断地加以总结，用心体会东西方价值观念的不同，以及由此产生的思维方式的差异。通过对西方历史文化等方面的综合理解，
当然，学外语也不能把精力全放到看电影上，这只能是一种学习的辅助方法，更重要的还是要你自己下工夫努力学习。我所强调的不过就是在学习里加上一些快乐和兴趣，毕竟让学习很快乐是一件幸福的事。
看电影学英语是时下非常流行的英语学习方法。通过电影能够掌握常用的口语句型，更重要的是学生可以通过电影情节很容易地理解这种句型的适用语境，以至于有的人认为看好几部电影就能够学好英语口语了。然而，大部分学员在通过电影学习英语的过程中有很大的随意性和盲目性，更多的时候是在看电影而不是在学习。作为北文英语学校英文电影赏析课的设计者和主要操作者，本人对此有一些看法，希望能够对广大学员有所帮助。
利用英文电影学习英语应该从硬件设施，电影选择，以及看片方法等多个方面加以注意。
首先，看英文电影要做好物质准备。最好能够利用DVD影碟机或者电脑的DVD光驱。这一点尤其重要，因为DVD具有能够轻易调入调出字幕、中英文字幕随意切换的优点，这一点是VCD或者RM格式所难以达到的。绝大多数学员在看电影的过程中都离不开字幕的帮助。如果条件上不具备大家可以上网下载一些电影的DVD drip，另外再去一些字幕网站寻找这个电影的中英文字幕文件就是了。
选择合适的英文电影可以说决定了学习效果的好坏。对于初级学员，我建议大家选择电影的时候以题材轻松、内容简单、画面对语言说明作用强为原则。这样有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义，避免学习中因听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的疲劳现象。推荐电影：Sound of Music, Finding Nemo, Lion King， Beauty and Beast 等等。
中级水平的学员除了学习语言本身外，更要提高对英语文化背景知识的了解。因此选择一些历史题材的影片进行学习非常重要。推荐电影：Forest Gump， Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
对自己的水平比较有信心的同学可以选择Sex and the City, Friends 等等比较流行的肥皂剧，通过剧情学习一些比较地道的口语表达，让自己的英语显得更加的地道。
在英国几年下来，平均每年要在电影院里看20部左右的电影，最多的时候，一个月看了5部。尤其近年来新片大片不断，而且买两张学生票的价格比国内一个人看场电影还要便宜，所以好电影自然不容错过。
但是，电影看得精彩，语言却经常是个障碍。自然生活对话的语速，抢白时快急的台词，美国电影中还有大量的本土俚语??都是令人沮丧的因素。如何将那些对话听明白呢?如何理解那些经常出现的俚语呢?如何意会英语中不同于中文的幽默呢?在这里浅谈几点经验，希望能抛砖引玉。
首先看英文原版的电影能够锻炼听力，从而提高英语的听力水平，应该是大家都认可的。所以从基础来讲，你必须有一定的单词量，尤其是对英语中千变万化的词组要尽可能的学习和了解。在日常生活中，你会发现英国人最喜欢用的大多是词组的灵活搭配，从而来体现细腻的神情或动作描写。那么在看电影的时候，词组的了解就起了相当大的作用。
是否要很大的词汇量和词组量才能看懂电影呢?答案是否定的。雅思的词汇量可能大家都知道，而只要具备雅思的词汇量，照本人看来，就已经足够能看懂电影了。尤其在电影院里，坐在英国本地人中间，很多电影外的因素本身就会大大的帮助你融入到电影的情节之中。譬如说，对很多学生来讲，看喜剧片非常困难，因为涉及到对词组潜台词的理解以及文化背景的限制。但是，当别的观众笑的时候，你已经得到了一个完全充分的信号和理由说，刚才的对白和台词是一段幽默。那么时间一久，看电影时对语言的信心就会大大增加了。
外教一对一 另外一些小的技巧也值得一提：
1.看电影前一定先看懂它的介绍，并且对其情节有一定的掌握。对介绍中的生词和词组预先查字典了解中文的大致涵义(注：对有些词的应用经常中文不好翻或不准确)。
2.看电影时，抓住关键字词。这一点很重要，经常在为一句台词没听懂而发愁时，你可能又错过了一个能帮助你理解上一句台词含义的句子。所以，如果你的词汇量不是很大，记住，对理解电影起重要作用的是出现在影片中的：人名，地名，形容人或事件的形容词，动词或短语等。
3.如果是系列电影的话，如《指环王》、《哈利波特》，看电影前先看他们的小说也会大大帮助对电影的理解。当然这里的小说是指英文原版的。
那么，看懂电影够了吗?答案还是否定的。我们从电影中要得到的可能除了娱乐放松外，还有真正的想过把瘾——让电影感染你。很多好的电影通过画面和音乐就做到这一点了，但是力求上进的你，不是想把文字在台词中的运用也了解一下吗?如果是的话，这就是看电影时语言给我们的最大挑战了。不过不用担心的是，你已经有相当的词汇量，对俚语也有些基础，看电影时的信心也和以前不同了。所以我的经验是，用最基本的方法，让自己有一个质的飞跃。是什么呢?笔记。对，这可能让本文读者有些失望，这么老的方法!但是很管用。好记性不如烂笔头。当你把经常错过的，听不懂的，常用的语言句子词组写在本子上，经过十来部电影后，你会体会到这个方法带给你的巨大收获。当然这不能在电影院里进行，通常DVD上有字幕的电影是最好的。以后到电影院里看电影的时候，你就可以和同去的伙伴解释他们没听懂的台词了。
看电影，学英语，找乐趣
在语言环境中耳濡目染，才能真正“活学”，掌握语音、词汇、句型、思维和文化;在语言环境中入乡随俗，也才能真正“活用”，达到理解和表达、交流和沟通。但是中国人在跟电影学英语时，多数人走入只看不听，或只听不看;只泛不精，或只精不泛的误区，以致看了一些英文电影，但是听和说却没有本质的提高。
学好英语，必须从听说入手。因为学习英语听说可以使英语不再是望而生畏、死气沉沉的学问，而成为妙趣横生、鲜活灵动的实践。但是学习听说不等于“习得听说”，美籍华人的英语好是因为具备了“习得听说”的必要条件：英语环境。我们没有条件，但是可以创造条件，比如看美国电影和情景喜剧，有意识地给自己营造出一种国外的英语环境强迫自己用耳朵接受英语，同时开口说英文，就能在轻松、愉快的氛围中“习得听说”。
英语听说包括语音、语调节奏、用词、句式、思维和文化六部分。首先，对于任何一门语言，语音是基础，它不仅包括单词的发音，还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等许多音变形式。至于语调节奏，则是地道流利表达英语的润滑剂，没有接触过地道的老外，没有和他们有过面对面的交谈，是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。语言是文化的载体，用词和句式的正确与否直接体现了对异国文化了解的程度。可以说，达到前三者就达到了与美国人的形似，若是学会了美国人的思维和文化，能够灵活运用用美国文化思维则可达到神似的效果。这就是立体英语教育模式，而电影则是最好的媒介。
做到语言、文化双丰收
1、融入原则：不要把自己看成旁观者，而要是当成局内人看待，要与角色同呼吸、共命运，产生场景感觉。
2、突破原则：关键在于模仿，模仿不能离开背诵，熟练直到能脱口而出。
外教一对一要看三遍以上。3、扩展原则：首先要在词汇和句式层面上扩展;其次是在此基础上，“泛看”电影，电影题材可以不受很大限制，但每部影片都至少
4、挖掘原则：此时不能仅限于看懂表面意思，而是要透过现象看本质，去挖掘语言背后深刻的文化内涵，变被动为主动，以此达到听说的最高境界。