《西厢记》第二本第四折戏名为“听琴”。张生在因老夫人赖婚而极度苦闷之际，红娘主动献计，约他于小姐花园月夜烧香之时隔墙操琴，借着琴音传递情愫。张生闻知此计，转悲为喜，急忙回去准备，盼望月夜早些到来，期待莺莺小姐能够体谅自己的一片相思悲愁。?
入夜时分，莺莺与红娘果然来到了花园。莺莺本无心情前来烧香，自己的美好姻缘已经破灭，烧香也于事无补。月光下的花园与前几日月下酬韵的景致并无差异，但是在伤心人的眼睛里，却陡增几分凄凉：?
〔斗鹌鹑〕云敛晴空，冰轮乍涌；风扫残红，香阶乱拥；离恨千端，闲愁万种。夫人那，“靡不有初，鲜克有终”。他做了个影儿里的情郎，我做了个画儿里的爱宠。?
莺莺唱道：“风扫残红，香阶乱拥；离恨千端，闲愁万种。”这是以情观物，周围景物都染上了人物感情的色彩，渗透着青春消逝、寂寞难言的酸楚。莺莺更加痛感自己与张生明明相爱却又有缘无分，最终“他做了个影儿里的情郎，我做了个画儿里的爱宠”，他们的焚心似火、如胶似漆，结果却变成了镜中花、水中月!彼此的热切相思只落得各自孤单的叨念、梦里短暂的相逢。想到这里，莺莺更加怨恨母亲的无情：“俺娘昨日个大开东阁，我则道怎生般炮凤烹龙?”言语之间充满着切齿之痛，无怪乎金圣叹评价道：“妙!妙!不是写出来，竟是说出来。
骤读之，只道笑杀人。再读之真要哭杀人也!”(《第六才子书西厢记》)?
接下来，红娘望着天上的月亮，问道：“姐姐，你看月阑，明日敢有风也?”莺莺却悲叹道：“风月无边有，人间好事无。”言外之意是说，纵然人间有许多风流情事，可是自己是孤单、凄寂的。于是〔小桃红〕一曲即唱出了她的怨恨、悲哀交织的叹息：?
人间看波，玉容深锁绣帏中，怕有人搬弄。想嫦娥、西没东生有谁共?怨天公，裴航不作游仙梦。这云似我罗帏数重，只恐怕嫦娥心动，因此上围住广寒宫。?
莺莺将自己比作神话中独守广寒宫中的嫦娥，抒发出春闺深锁的寂寞。“这云似
我罗帏数重”，表面上写的是月阑，其实隐喻着对自己母亲的怨恼，即如闵刻闵
评本《西厢会真传》眉批所云：“此以嫦娥比说，实怨母拘束之词。”正是由于母
亲的断然赖婚，拘管着自己的春心萌动，阻隔了自己的终生幸福。?
就在莺莺愁绪万端、百无聊赖之际，红娘故意咳嗽了几声，向等在墙外的张
生暗送信号。张生立刻调整好情绪，轻抚古琴，弹奏了起来。?
〔天净沙〕莫不是步摇得宝髻玲珑?莫不是裙拖得环?玎咚?
莫不是铁马儿檐前骤风?莫不是金钩双控，吉丁当敲响帘栊??
〔调笑令〕莫不是梵王宫，夜撞钟?莫不是疏竹潇潇曲槛中?莫不是牙尺剪刀声相送?莫不是漏声长滴响壶铜?潜身再听在墙角东，原来是近西厢理结丝桐。?
这时候，惟独莺莺还蒙在鼓里。乍听声音，并不真切，还以为是自己发髻上的头饰碰撞发出的玲珑声，或是身上裙子拖动环?发出的叮咚声，仔细一听又都不是。接着她猜想是风骤然吹动了屋檐下悬挂的铁铃，或是帘栊上金钩发出的清脆之声，再倾耳听听，还是不像。于是就往远处去想，怀疑是寺庙里的月夜撞钟，或是曲槛中疏竹潇潇，或是玉尺、剪刀碰击之声，或是铜壶内的滴漏之声。然而，所有的猜测逐一被否定。最后，她终于听清楚了这声音来自墙角东边，原来是有人在靠近西厢处弹琴。又是谁在那儿弹琴呢?自然是独居西厢的情郎张生!?
确认了琴声来源之后，莺莺就定下心来，仔细地聆听音乐之美：?
〔秃厮儿〕其声壮，似铁骑刀枪冗冗；其声幽，似落花流水溶溶；其声高，似风清月朗鹤唳空；其声低，似听儿女语，小窗中，喁喁。?
〔圣药王〕他那里思不穷，我这里意已通，娇鸾雏凤失雌雄；他曲未终，我意转浓，争奈伯劳飞燕各西东：尽在不言中。?她展开艺术的想象，运用一连串的比喻描摹琴声的美妙：其声雄壮似铁马奔腾、刀枪铿响；其声幽咽如落花流水、溶溶滟滟；其声高亢似风清月朗、鹤声嘹唳；其声低柔如儿女喁喁、互诉衷肠。如果说〔秃厮儿〕是从欣赏的角度展现琴声的美，那么下面的〔圣药王〕则进一步表现莺莺透过琴声，与张生情意相通，产生了心灵的共鸣，抒发出“伯劳飞燕各西东”的凄惨愁绪。?
莺莺被这琴声所吸引，距离张生的书窗越来越近。乖巧的红娘故意找借口离开花园，好让崔、张更加无拘束地情感交流。张生听得红娘已走，改弦更张，专意为莺莺弹奏出当年司马相如琴挑卓文君时的《凤求凰》，藉此来传递缠绵情意。解曲的莺莺当然知音识意，听见这如泣如慕、婉转悲怨的乐曲，不知不觉之中洒
下了热泪。通过赏曲听琴，莺莺为张生的赤诚之心深深感动，对他的敬重更增一
层。?
张生弹罢完毕，忧从中来，不禁仰天长叹，责备夫人、小姐忘恩负义、诓骗人情。莺莺听罢此言，内心矛盾重重。她想现身而出，向张生解释原委、剖白心迹：?
〔东原乐〕这的是俺娘的机变，非干是妾身脱空；若由得我呵，乞求得效鸾凤。俺娘无夜无明并女工；我若得些儿闲空，张生呵，怎教你无人处把妾身作诵。?
在〔东原乐〕的唱词中，莺莺再度抱怨母亲的权诈作假；并且直接表白了自己的内心企愿：“若由得我呵，乞求得效鸾凤。”可是现实的境况却使他们咫尺天涯、无法亲近。就在她思前想后、犹豫不决之时，红娘返回花园，假以老夫人急寻莺莺为名，叫小姐快走。莺莺独处在花园时，还犹犹豫豫，羞于向张生亲近接触；但是等到红娘催他离开了，她却反而依依不舍、迟疑再三。红娘见计谋得逞，下一步非得逼使她吐露真情，于是故意试探道：“姐姐只管听琴怎么?张生着我对姐姐说，他回去也。”听罢此话，莺莺心中咯噔一下，不由自主地央求红娘“是必再着他住一程儿”。红娘看到向来矜持的小姐竟然如此慌乱，觉得非常好笑。她还不罢休，非得逼着小姐说出心底里对张生的亲密关系。莺莺终于在〔尾〕曲中唱道：“好共歹不着你落空。不问俺口不应的狠毒娘，怎肯着别离了志诚种?”这实际上就是对张生的保证，自己一定会想办法不让张生希望落空，一定不会轻易放弃这一桩才子佳人的美妙姻缘。至此，红娘的目的可以说完全达到了，崔、张二人的真挚情意就此明明白白地剖露了出来。?
（作者单位：南京师范大学社会科学处）?
新 书 架?
凤凰出版社最新推出《凌?初全集》。凌?初（1508―1644），号初成，一名凌波，别号即空观主人。世居浙江乌程。是明代著名的文学家与出版家。经其编纂、刊刻的诗文戏曲多种，给中国古代文学史留下了一笔珍贵的文学遗产。然而他的著作也多有亡佚，本全集历经数十年的搜求与编辑，最大程度地保留了凌氏的著作。全书十册，大体分为“著述”与“编印”两部分。“著述”主要是凌?初本人的作品，收有《圣门传诗嫡冢》、《言诗翼》、《诗逆》、《拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》、《南音三籁》、《虬髯翁》、《识英雄红拂莽择配》、《宋公明闹元宵杂剧》等诸种；“编印”部分则收有《诗经》、《选诗》、《陶靖节集》、《唐诗广选》、《孟浩然集》、《王摩诘集》、《韦苏州集》、《孟东野集》、《李长吉歌诗》、《世说新语鼓吹》、《苏老泉文集》、《苏长公表启》、《东坡书传》、《东坡禅喜集》、《后汉书纂》、《佛经两种》、《琵琶记》、《西厢记》、《凌氏宗谱选录》诸书。全面反映了凌氏本人的创作成就以及作为一个编辑出版家的杰出贡献。?
本全集是国家“十一五”重点图书出版规划项目，全国高校古籍研究工作委员会资助项目，并接受全国古籍整理出版规划领导小组资助出版。?
《凌?初全集》，凤凰出版社2010年12月版，大32开，精装全十册，定价880元。