Unfortunately, at this juncture, while the American people are tightening their belts, Washington seems to be taking its belt off.
－Mitch McConnell, Republican leader in the Senate
不幸的是，在这样的时刻，虽然美国人民在勒紧裤腰带，美国政府却好像是在放松腰带。
――米奇?麦康奈尔，参议院共和党领袖
Regardless of their political or economic system, all nations have found themselves in the same boat.
－Vladimir Putin, Russuan Prime Minister
尽快政治或经济体制不同，所有的国家都在同一条船上。
――普京，俄罗斯总理
When you see it’s happening, it is not disaster.Only when you cannot see it but it really comes, it is genuine catastrophe.
－Ma Yun
当灾难发生的时候，它就不是灾难，只有看不见的时候突然降临的，才是真正的灾难。
――马云
By year end, investors of all stripes were bloodied and confused, much as if they were small birds that had strayed into a badminton game.
－Warren Buffett
到年底，各类投资者都伤痕累累且困惑不解，仿佛他们是误入一场羽毛球赛的小鸟。
――巴菲特
We haven’t had any suicides this time!So, you see:not so bad as ’98!
－Vincent Chan, Hong Kong car salesman
目前为止还没有人自杀呢。所以你看，危机还没98年的那次那么糟。
――陈先生，香港汽车销售人员
You can make the case that China overdid it, but if they had done nothing, then maybe the housing bubble would have been even bigger when the global recession hit.It was a tough choice.
－Andy Rothman, an economist in Shanghai with CLSA, the brokerage
你可以说中国做得过火了。但是，如果他们什么都没做，那么当全球衰退来临时，也许房地产泡沫已经变得更大。这是一个棘手的选择。
――里昂证券（CLSA）驻上海的经济学家
安迪?罗斯曼
If the taxpayers are helping you, then you have certain responsibilities to not be living high on the hog.
－Barack Obama, US president
如果纳税人正在帮你，那么你有责任放弃奢华的生活。
――奥巴马，美国总统
标签：声音