当前位置: 东星资源网 > 作文大全 > 名人名言 > 正文

新词族“X男”浅论 惠族X

时间:2019-01-25 来源:东星资源网 本文已影响 手机版

     作者简介:宋洁;四川大学文学与新闻学院;语言学与应用语言学;硕士          摘 要:近年来,汉语形成了一个新词族“X男”,广泛流行于网络媒体,对社会产生了一定的影响。本文从“X男”的构造、生成方式、语义内涵方面进行分析,归纳出其语义特征,从而探讨其发展原因及社会价值。
   关键词:X男;构造;生成方式;语义内涵
   “男”和“女”是人类的两性,理论上,“男”和“女”构成的词语数量应该大致相等。但在实际运用中,与“女”的组合出现较多,而与“男”的组合则很少出现。也就是说,“表示男性时采用无标记的形式,表示女性时采用有标记的形式”。“女X”、“男X”及“X女”都是以往就有的词语模,但它们所创造的词语在分布上却并不对等,呈现“女”多“男”少得现象。《现代汉语词典》第五版中有“女X”29个,“男X”9个,而“X男”是在当代汉语中才出现的词语模,21世纪之前几乎没有。
   而在当今社会,“X男”这一新兴词族,其数量现已逐渐与“X女”族不相上下。无论网络、报刊还是口语中,都有越用越热之势。例如:2003年至2005年间出现了“色男、型男”;2006年出现了“讲座男、宅男”;2007年出现了“快男、蚊子男、玩具男”;2008年出现了“草食男、肉食男、便当男”;2009年出现了“二手男、愁婚男、公家男、花美男、极客男、经济适用男、牛奋男、三低男”;2010年出现了:“乙男、煮男、被窝男、空投男”……
   一、“X男”的构造
   1、“X”是单音节语素
   这类“X男”是由一个“单音节语素+男”构成的“1+1”音部的双音节词,如“宅男、剩男、乙男、狐男、煮男”。
   2、“X”是双音节或多音节词或短语
   “X”不少是双音节词或短语,如“肉松男、凤凰男、爆红男、花美男”,这类“X”的动词、名词、形容词都较常见。也有多音节的,如“兰花指男、重金属男、经济适用男”,这类“X”结构关系主要有并列、动宾、偏正、主谓等等。
   3、“X”是简缩式
   这类词由“关键字+男”简缩而成,如“三无男、三高男”,往往有丰富的含义。
   二、“X男”的生成方式
   (一)、外语借用
   与其他的网络语言直译或意译印欧语系(尤其是英语)不同,一部分的“X男”主要借用日语。值得注意的是,这些日语词的借入多与日剧、日本漫画、日语书籍的流行密切相关,其中人物的原型往往便是词语指称对象的最好诠释。比如:
   “草食男”:其流行归功于牛久保惠2008年出版的畅销书《‘草食男’正在改变日本》,所谓草食男就像食草动物一样,友善温和,但又缺乏自信、比较被动,把精力更广泛用在朋友、家人身上的男人。“乙男”:源自日本漫画家菅野文的长篇漫画《粉红系男孩》(又名《乙男》),男主角虽然被称为“男人中的男人”,却喜爱少女漫画、小饰品、甜品,擅长家务。指的是虽然拥有一颗少女心却毫无娘娘腔的男人
   “宅男”:源于漫画《电车男》以及后来改编的同名电视剧,所谓“宅男”便是与主人公一样,痴迷于网络、动漫,经常足不出户的男子。
   “干物男”:源于日本漫画改编的电视剧《萤之光》。指的是像香菇、干贝一样干巴巴的男人,生活方式轻松随意,不修边幅,口头禅是“随便、麻烦死了”,认为恋爱没有睡觉来得重要。
   “便当男”:源自日本,又称“牟当男子”。指自己用饭盒带午饭上班的男子。
   同样的还有“水壶男”,即背起便携式水壶上班的男子。均反映了金融危机影响下收入减少,开始关注节约、环保的社会现状。
   还有少量韩语、英语借词,如:
   “玩具男”:取自韩国音乐组合“玩具”,典型特征是对女性温柔体贴,却奉行独身主义。
   “花美男”:源自韩剧《花样美男》,形容面容俊俏、皮肤姣好的男生。
   “极客男”:英语“geek”的音译,即智商高、电脑高手,但情商低、性格古怪的男人。
   “贝塔男”:Beta Boy,指的是性格温和、成就平平、善做家务的年轻男性。
   (二)、修辞造词
   1、借喻
   借喻是比喻的一种。比喻就是打比方,是用本质不同又有相似点的事物描绘事物或说明道理的修辞格,可分为明喻、暗喻、借喻。借喻的特征是不出现本体,而是借用喻体直接代替本体。比如:
   “月亮男”:指像月亮一样把光明送给别人把黑暗留给家人的男人。外表光鲜,内心黑暗,表里不一。
   “奶嘴男”:指的是像叼着奶嘴的婴儿一般的男人,这种男人没有主见、自私、不懂事理、贪恋游戏、没有事业心与责任感、不会照顾别人、担不起事业与家庭的重担。
   “肉松男”:肉松很蓬松,没有任何形状特点,以肉松为喻体修饰“男”,指的是随着年龄的增长却不经常锻炼,不注重饮食和睡眠,导致肌肉松弛、身材臃肿、精神萎靡的男子。
   “凤凰男”:用凤凰涅?来比喻出身于农村,经过自己的努力学有所成并定居城市的男性。
   另外还有“钻石男”、“草根男”以钻石的昂贵和草根的卑微作喻,来比喻那些有房有车、经济阔绰的男人和生长于基层,缺乏经济实力的男子。
   2、借代
   借代就是不直说某人或某事物的名称,借用与它密切相关的名称去代替,借代注重事物的相关性,也就是利用客观事物之间的种种关系巧妙地形成一种语言上的艺术换名。
   “酱油男”:用“打酱油”的动作行为代指对热门事件漠不关心或不愿发表言论的男人。
   “拇指男”:最初是指一个长得胖嘟嘟、圆乎乎的年轻男子,因为脑袋酷似大拇指,在国际互联网上意外蹿红,成为当下最火的明星。后用来代指脑袋圆圆的胖男人。
   “被窝男”:即“窝在被子里的宅男”,寒冷的冬天来临,一些宅男因为怕冷,就直接窝在被子里上网、看电视、睡觉。
   3、仿词
   仿词就是根据表达的需要,更换现成词语中的某个语素,临时仿造出新的词语。比如:
   “经济适用男”:由“经济适用房”仿出。经济适用房即价格便宜、实惠,设计上追求居住舒适的房子。而经济适用男指收入稳定、顾家爱家的男人。这两者都能使相关的人们获得心理上的舒适感、安定感。
   “愁婚男”:与“比婚女”相对,即为高价结婚而发愁的男性。于2008年金融危机之后应运而生。
   “润物男”:由“润物女”仿出,指相信爱、懂得爱,生活得有滋有味、潇洒滋润的男人。
   “妖精男”:与“妖精女”相对,是对非常时尚、潮流的男人的一种称呼,趋于中性化,凭借特立独行的言行、标新立异的造型和审美观,引人关注。
   “家庭妇男”:由“家庭妇女”仿出,指在家照顾小孩、料理家务的男人。
   (三)、简缩词
   简缩词就是通过简缩把短语的形式改造成词的方法,它的造词基础是简缩前存在着相应的词语,即“原语”。别如:
   “牛奋男”:即“像牛一样忠诚并奋斗不已的男人”。
  “三高男”:高学历、高收入、高个子的男人。
   “三无男”:没钱、没车、没房的男人。
   三、“X男”语义内涵
   从词义上来看,“X男”中的“X”是对某一类型的男子进行修饰,从形象、习惯、工作等方面来限定。有的词带有明显的感情色彩、形象色彩、地方色彩。如:
   品性修养:潮男、熟男、淑男、轻熟男、色男、衰男、妖娆男、闷骚男
   工作或生活地点:港男、海龟男、农村男
   个人婚姻生活:剩男、奶嘴男、凤凰男、逃跑男
   嗜好:贪杯男、嗜酒男、烟枪男
   情调、习惯:同人男、干物男、宅男、哈男、小资男、煮男
   体魄形象:肌肉男、妖精男、钢铁男、酷魔男、牛仔男、花美男、肉松男
   社会影响:绯闻男、爆红男、奥迪男
   星座:摩羯男、双子男、天平男
   工作性质、职业:商务男、IT男、出纳男、白领男、媒体男、应酬男
   四、“X男”的发展原因
   (一)语言与思维的类推机制
   “语言和思维具有类推机制是仿拟词得以产生的基础和内因”,也正是“X男”不断产生的内因。随着我国现代化程度的不断加深,人们越来越倾向于在不同的事物中发现共同的模式来把他们整理成一个系列,为的是能够在统一的结构模式中对它们进行整体思维操作。
   (二)语言的经济性原则
   网络媒体最有利于词语模的凸现,能够以最快速度形成词语群。语言学家们认为人们在言语交际中遵循着“省力原则”,寻求效用最大化。信息时代使用简洁明了的语言能更快吸引人们的眼球,“X男”新词族显得方便又快捷,体现了语言的经济性原则。
   (三)社会的发展与求新求异、从众心理
   随着社会的进步,女性对男性的依附逐渐减弱,反映在新词语的构成上,人们在指称各类男性时也采用了和女性相应的性别标记模式“X男”。而“X男”多表达社会出现的新词语或新现象,具有鲜明的时代特征,趋同心理促使人们使用相同的构词方式表达共同聚焦的社会现象,迎合了媒体受众追随潮流的心理。
   总的来的,“X男”新词族既具有相当的类推性和能产性,又具有一定的可变性和多样性,它的存在既适应了社会对语言经济性的要求,也彰显了人们追求时尚、追求表意新颖的心理,大大丰富和发展了当代汉语的构词方式和表达手段。但这类词语在一定程度上还带有不稳定性、不规范性和随意性,还有待时间检验。(作者单位:四川大学 文学与新闻学院)
  
  参考文献:
  [1] 黄伯荣.廖旭东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2008
  [2] 李军.试看新兴“类词缀”与新兴“词族”现象[J].时代文学,2009(3)
  [3] 吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,1997
  [4] 任家萱.语用原则、语用推理和语义演变[J].外语教学与研究,2004(4)
  [5] 宋子然.汉语新词新语年编(2009-2010)[M].四川:四川出版社,2010
  [6] 盛林.区别词“男”、“女”与中心词语的搭配[J].南京大学学报,2001(1)
  [7] 王小春.从新词语的产生方式看修辞手段对新词语的影响[J].时代语文,2006(3)

标签:新词 浅论