制作人：北大附中河南分校  王萍

一：英译汉（50*1=50’）

1 survey  n  _____________          2 concern vt  ______________

3 entire adj  ______________          4 grateful adj _______________

5 swap vt_________________          6 item n ____________________

7 mean adj________________          8 devoted adj________________

9 mankind n_______________          10 release vt_________________

11 terror n________________          12 appreciate v______________

13 spendid adj_____________          14gradual adj_______________

15 offically adj____________          16 command v______________

17 actually adj____________          18 attach V _______________

19 burst vi_______________           20 frighten vt______________

21 suffering n____________           22 express________________

23 stubborn adj___________          24 determine vt_____________

25 survive vi_____________          26 decorate v______________

27 worth prep____________          28 evidence n______________

29 amaze vt_____________           30explode vi_______________

31 informal adj___________           32 ancient adj____________

33 reguar adj____________            34 reponsibility n__________

35 advertise v___________            36 universal adj___________

37 intelligent adj__________           38 personal adj___________

39 decrease v____________            40 respond vi____________

41 succeed vi____________            42 employ vt____________

43 fierce adj____________             44 faithfully adv__________

45 perform vt___________             46 afterwards adv_________

47 therefore adv_________             48 classical adj___________

49 pretend v__________               50 humorous adj__________

二：把下面的词组译成英语(20*1=20’)

1最重的，____________    2 熟悉，与---熟悉_____________

3 戏弄______________         4 ，---所说___________

5 突然大笑起来_____________  6保护---不受（破坏）___________

7 属于_________________      8 ---的回报________________

9 被判处---（徒刑）__________   10 求助于__________________

11 事实上___________________  12主意_________________

13 从那以后________________ 14 下决心，决心_______________

15，担忧，惦念__________ 16故意_____________________

17经历，经受________________ 18一连串的 _________________                                                                                                                                                                         

19 对----讨厌______________  20与---相处______________

三：句意填单词，首字母已给出。(15*1=15’)

1.It was quite terrible. It took me some time to c______ down myself.
2.Parents are always c_______ much about their children.
3.True friends always s______ their sadness and happiness with each other.
4.Many students attended the lecture, i________our monitor.
5. Though he is a n________ English speaker, he can speak English very fluently.
6. Nowadays, many tall buildings have e_______ for people to go up and down.
7.Though with great difficulty, I finished all my work f___________.
8.He is a s_________ person. No one can p__________ him.
9.The mother i_________ that he finish his homework first, which made his son very angry.

10.When an earthquake happens, the ground will s_________ greatly.
11.The fish must go bad, for it is s________.
12.When she heard the news that her husband was killed in the accident,   she b_______ into

13.We should pay more attention to the q_________ as well as the quantity.
14 He is always w___________ to help anyone who is in t__________.
15. Whatever difficulty you meet, I hope you will never lose h_________.
tears.

四：把下面的句子翻译成汉语(5*2=10)

1 I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature.

2 Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world and because of that, Enlish began to be spoken.

3. It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grow.

4 The water want all over the field and destroyed quite a few villages alone the river.

5 But I was happy to help because I knew it would help us achieve our dream of making black and white equal.

五：把下面的句子翻译成英语(5*1=5)

1.      这是我一年半次目睹夜晚。

__________________________________________________________________________________________________

2.       信不信由你，他在考试中作弊

_______________________________________________

3.       她给了我坚定的眼神——眼神表明她是不会主意的。

_________________________________________________

4.       所希望都破灭了

_________________________________________________

5.       这城市的一百万居民几乎都把奇怪的情况当一回事，当天晚上照常上床睡觉了

__________________________________________________________________________________________________

六：附加题：翻译下面的文章（20分）

                    Youth

1.Youth is not a time of life, it is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emothions, it is the freshness of the deep spring of life.
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exits in a man of 60, more than a boy of 20. Nobody grows merely by the number of years, we grow old by deserting our ideas.
 2.Youth may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
 3. Whether 60 or 16, there is in every human beings heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite, so long as you are young.
5. When the aerials are down, and your spirit is covered with the snows of cynicism and the ice of pessimism, then you've grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there's hope you may die young at 80.